manaとkapu

2009.10.05 【カテゴリー】BLOG-フラ 【投稿者】 hinuhinu-フラ｜コメント (0)

私たちは　フラをとおして
Ｈａｗａｉｉの文化を学び、
ハワイアンの生き方　物事の考え方を
知れば知るほど　その不思議パワーに引かれ
夢中になっていくのかもしれない

が　しかし・・・
日本にだって、それはそれはすばらしい文化がある
わたしが知らないだけで・・・

マナとカプ　という考え方がある。

私たち日本人は皆自分のお箸をもっている
毎日　毎食　おうちではＭｙ箸を使う
家族のだれか　お母さんやお兄ちゃんのを
使うことはまずない
とても違和感をおぼえるから

それって・・・
Ｍｙ箸に自分のマナが宿るからなんだ～

日本の文化を外国の人に英語で伝えましょう！
という語学番組で、
もちろんマナとは言ってなかったけどネッ

最近私はカトラリーにも名前をいれ
Ｍａｎａをふきこんだんですぅ・・・

Me Ke Aloha